Roy Hodgson’s forward decisions could define England fortunes