Ivory Coast end Africa Cup of Nations drought in dramatic shoot-out