Hard luck stories are scant hope for England and Hodgson