Garner goals can propel Preston past Millers into play-off final