Coutinho class helps hurt Tottenham’s title hopes in Liverpool draw