Chelsea sign Colombia winger Juan Cuadrado from Fiorentina