Donnarumma and Locatelli exploits highlight how AC Milan can restore San Siro glory