Zimbabwe star points to batting mental flaws