Spurs chasing Barca outcast Afellay in bid to bolster attack