Roberto Di Matteo moves to Germany as new Schalke manager