Neil Adams quits Norwich City head coach role after FA Cup exit