Huge patriotic gamble on England goes astray