Holder irked by Windies’ woeful batting effort