Hamilton shortens for third world title after Japan win