Glorious failure a familiar tale for Gunners in Champions League