Frank Lampard at Manchester City: pawn or player?