Everton top-four tilt hampered by hamstrung Traore