City a shoo-in to grind past Wigan en route to Mancini’s second FA Cup