Chelsea braced to lose key creative to La Liga in January window