Cellino’s Italian job can mould Leeds into the Ferrari of English football