Arsenal spine proves brittle to classic counters from Monaco